Το Ίδρυμα Μάργαρη προσκαλεί δημιουργούς από όλο τον κόσμο να υποβάλουν ένα πρωτότυπο έργο mail art για την φετινή του έκθεση στην Αμφιλοχία με τίτλο “It’s oh so quiet…”.
Πρόκειται για την δεύτερη έκθεση mail art που διοργανώνει το Ίδρυμα σε συνεργασία με τους les yper yper, μετά από την πολύ πετυχημένη διοργάνωση του 2013, σε συνεργασία με το 5ο Διεθνές Συνέδριο Τυπογραφίας & Οπτικής Επικοινωνίας. Η θεματική της φετινής έκθεσης συνδέεται με μια πρόσφατη σημαντική εξέλιξη για την Αμφιλοχία: η εθνική οδός που διέσχιζε το παραλιακό μέτωπο της πόλης μετατοπίστηκε περιφεριακά, ανατρέποντας τα δεδομένα της οικονομικής ζωής της κοινότητας. Αυτή η αλλαγή αποτελεί τόσο ευκαιρία όσο και πρόκληση για την τοπική κοινωνία που καλείται να επαναπροσδιορίσει τις αναπτυξιακές στρατηγικές της. Μπορεί ο πολιτισμός και ο πολιτιστικός τουρισμός να παρέχουν την απάντηση; ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η MAIL ART; Mail Art είναι ένα κίνημα που βασίζεται στην αρχή της αποστολής έργων μικρής κλίμακας μέσω ταχυδρομείου. Τα έργα / αντικείμενα θεωρούνται τέχνη από την στιγμή που αποστέλονται. Mέσα που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη δημιουργία έργων mail art είναι η καρτ ποστάλ, το χαρτί, κολάζ από ανακυκλωμένες εικόνες και υλικά, σφραγίδες, σφραγίδες κατασκευασμένες από τους ίδιους τους καλλιτέχνες (artistamps) και χρώμα, καθώς επίσης και μουσική, ποίηση, sound art και οτιδήποτε άλλο μπορεί να αποσταλεί μέσω ταχυδρομείου. (Περισσότερα: wikipedia/mail art) ΤΕΧΝΙΚΗ: Ελεύθερη Όλες οι τεχνικές είναι αποδεκτές, εφόσον παραληφθούν μέσω ταχυδρομείου (τυπώματα, σφραγίδες, καρτ ποστάλ, οπτική ποίηση, αυτοκόλλητα, κολάζ, ποίηση, ύφασμα, φωτογραφία, ζωγραφική, σχέδιο, μικτή τεχνική, ακόμη και ένα διήγημα...). Η διεύθυνση και η σφραγίδα ταχυδρομείου πρέπει πάντα να μπαίνουν επάνω στο έργο. ΕΚΘΕΣΗ Όλα τα έργα θα εκτεθούν στο Ίδρυμα Μάργαρη στην Αμφιλοχία. Η έκθεση ενδέχεται να παρουσιαστεί και στο Les Yper Yper στη Θεσσαλονίκη το 2017-2018. Σε αυτή την περίπτωση όλοι οι συμμετέχοντες θα ειδοποιηθούν. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ/ΠΡΟΒΟΛΗ Η διοργάνωση θα δημοσιεύσει τα έργα στο διαδίκτυο. Η δημοσίευση θα περιλαμβάνει το πλήρες όνομα των συμμετεχόντων και έγχρωμη φωτογραφία των έργων. Για τον σκοπό αυτό, παρακαλώ να αποσταλούν τα παρακάτω στοιχεία με email στο [email protected] ως τις 7 Ιουλίου 2017:
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΡΓΩΝ Τα έργα θα πρέπει να σταλούν μέχρι τις 7 Ιουλίου (σφραγίδα ταχυδρομείου) στην διεύθυνση: Les Yper Yper Γεωργίου Σταύρου 4 546 23 Θεσσαλονίκη Τηλ: +30.2310.269.587 Email: [email protected] - Τα έργα πρέπει να συνοδεύονται από τα στοιχεία επικοινωνίας με τον καλλιτέχνη (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, email, ιστοσελίδα). - Τα έργα δεν θα επιστραφούν και θα γίνουν μέρος του αρχείου του Ιδρύματος Μάργαρη. - Κανένα έργο δεν είναι προς πώληση αλλά μπορεί να εκτεθεί δημοσίως για πολιτιστικούς σκοπούς. - Όλες οι συμμετοχές θα πρέπει να υποβληθούν μέσω ταχυδρομείου. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ: Προθεσμία υποβολής έργων: 7 Ιουλίου 2017 Εγκαίνια έκθεσης: 21 Ιουλίου 2017 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΡΓΑΡΗ Το Ίδρυμα Μάργαρη είναι μια νομαδική πλατφόρμα που επικεντρώνει στη διαδικασία της δημιουργικότητας, την παραγωγή τέχνης και τη διοργάνωση εκθέσεων. Στόχος του είναι να φέρει το ευρύ και μη εξειδικευμένο κοινό σε επαφή με αυτή τη διαδικασία μέσω της ενεργής συμμετοχής και εμπλοκής του, καθώς και να δώσει στους καλλιτέχνες την ευκαιρία να εκθέσουν εκτός ή ίσως παράλληλα με το διεθνές καλλιτεχνικό σύστημα. ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ Στο πλαίσιο των πρόσφατων εξελίξεων στην Αμφιλοχία, το Ίδρυμα Μάργαρη προτείνει την δημιουργία ενός ξενώνα καλλιτεχνών στην πόλη. Για να διερευνήσουμε περεταίρω τον ρόλο του πολιτισμού στην ανάπτυξη και να συζητήσουμε το θέμα με την τοπική κοινωνία και την τοπική αυτοδιοίκηση, διοργανώνουμε ανοιχτή συζήτηση την ημέρα των εγκαινίων. Προσκεκλημένοι ομιλητές είναι οι Μαρία Λαζαρίδου (εικαστικός, beforelight - θα αναφερθεί στον εικαστικό φωτισμό σε δημόσιους χώρους), Απόστολος Ρίζος (σύμβουλος οπτικής επικοινωνίας, designer - θα αναφερθεί στο city branding), Δρ. Σία Ζουρλαδάνη και Τάσος Ευφραιμίδης (θα αναφερθούν στον αθλητικό τουρισμό), Λυδία Χατζηιακώβου (ArtBOX creative arts management, θα αναφερθεί στο ρόλο του πολιτισμού στην ανάπτυξη) και άλλοι. |
The Margaris Foundation invites creatives from around the world to submit original mail art work for this year's exhibition in Amfilochia titled "It's oh so quiet...".
This is the second mail art exhibition organised by the Foundation, in collaboration with les yper yper, following its successful collaboration with the 5th International Conference of Typography & Visual Communication in 2013. This year's exhibition is inspired by a recent development in the small city of Amfilochia where the Foundation is based: the national highway that passed through the central, coastal road of Amfilochia has been transferred peripherally. This development presents both a great opportunity and a great challenge to the city, that needs to reassess and redirect its strategies for growth. Can culture and cultural tourism provide the answer to the new circumstances? WHAT IS MAIL ART Mail art is a movement based on the principle of sending small scale works through the postal service. Mail art is considered art once it is dispatched. Media commonly used in mail art include postcards, paper, a collage of found or recycled images and objects, rubber stamps, artist-created stamps (called artist amps), and paint, but can also include music, sound art, poetry, or anything that can be put in an envelope and sent via post. (More: wikipedia/mail art) TECHNIQUE Free. All techniques may be employed, provided that the holders are able to be mailed (printmaking, rubber stamps, postcards, art stamps, visual poetry, stickers, collage, poetry, textile, photo, painting, original drawing, mixed media, or a short story created by you...). The address, stamp and postmark must always be applied directly onto the work. EXHIBITION All works will be exhibited at the Margaris Foundation Gallery in Amfilochia, Greece. The exhibition might also be shown in Les Yper Yper in Thessaloniki in Autumn 2017. In case this happens, all participants will be notified in advance. DOCUMENTATION/PROMOTION The organization will produce and circulate a digital, online publication with all mail art received. The documentation will include your complete name and a colour reproduction of your work. To this end, please send the following data by email to [email protected] by 7 July 2017:
SUBMISSION OF WORKS Please send your works by July 7 (post stamp) to the following address: Les Yper Yper Georgiou Stavrou 4 546 23, Thessaloniki, Greece Tel: +30.2310.26.95.87 Email: [email protected] - Participants should provide their full name, address, nationality, email, and website, if available. - The works submitted will not be returned and become the collection of Margaris Foundation's archive. - No work will be for sale but may be exhibited from time to time in public galleries to promote cultural awareness. - All entries must be submitted through the Post Office. USEFUL DATES DEADLINE for submission of works: 07 July 2017 Exhibition Opening: 21 July 2017 MORE ABOUT THE MARGARIS FOUNDATION The Margaris Foundation is a nomadic platform about the process of creativity, art production and exhibition making. Its goal is to bring this process closer to the mainly non-specialized public through active involvement and to give artists the opportunity to exhibit outside -or perhaps in parallel- to the global art system. PARALLEL EVENT In the context of recent developments in Amfilochia, the Foundation proposes the establishment of an artists residence. In order to further promote the role of culture towards long-term development, and to discuss the issue with the local administration and audience, we are organising an open discussion, during the exhibition opening. Invited speakers include: Lydia Chatziiakovou (ArtBOX arts management, will refer to culture’s role towards growth), Maria Lazaridou (artist, beforelight - will refer to light art in public space), Apostolos Rizos (designer, will refer to city branding), Dr. Sia Zourladani & Tasos Efraimidis (physical educators, will refer to sports tourism), and others. |
ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ 2017 ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ
ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ |
OUR 2017 ACTIVITIES TAKE PLACE
IN COLLABORATION WITH
THE MUNICIPALITY OF AMFILOCHIA |